saltare

Significat (Anglès)

1. (intransitive, transitive) to jump, to leap, to spring (in general, or in several movements)
2. (intransitive, transitive) to jump, to leap, to spring (a single movement to or from some location)
3. (intransitive, transitive) to explode, to blow up, to fuse
4. (intransitive, transitive) to go away, to leave
5. (intransitive, transitive) to come off, to pop off, to become detached, to snap, to break
6. (intransitive, transitive) to fail, to be cancelled
7. (intransitive, transitive) to dance
8. (transitive) to jump, to jump over, to leap, to hurdle, to clear
9. (figuratively, transitive) to jump, to skip, to leave out, to cut
10. (transitive) to sauté, to toss

Conceptes

saltar

botar

coixejar

petar

detonar

funicular de trabuc

abalançar-se

precipitar-se

saltar-se

apagar

esprintar

esclatar

explotar

Sinònims

balzare

saltellare

passare

volare

✈️

sobbalzare

correre

tralasciare

rompersi

buttarsi

fare un salto

fulminarsi

non sentire

scappare

scavalcare

trascurare

volteggiare

⭕

zompare

bruciarsi

spostarsi a salti

z’mpà

zzompa’

salticchiare

andare molto velocemente

andare molto rapidamente

muoversi continuamente

cambiare discorso

saltare qua e là

spiccare un balzo

saltarellare

bandire

fare salti

bruciare

deflagrare

rotolare

scoppiare

spruzzare

esplodere

🔥

lanciarsi

omettere

rilasciare

rimbalzare

salterellare

sbalzare

tacere

Traduccions

saltar

jump

sauter

springen

saltar

leap

springen

skip

brincar

hüpfen

pular

spring

hop

Amb guionet com a

sal‧tà‧re

Pronunciat com a (IPA)

/salˈta.re/

Etimologia (Anglès)

From Latin saltāre.