colare

Significat (Anglès)

1. (transitive) to strain (pasta, etc.)
2. (transitive) to cast (metal, etc.)
3. (intransitive) to drip
4. (intransitive) to sweat
5. (intransitive) to run (paint, etc.)
6. (intransitive) to sink (of a ship)

Conceptes

colar

fluir

gotejar

degotar

fondre

rajar

manar

tirar

vessar

créixer

modelar

destil·lar

emetre

abocar

regalimar

adollar

brollar

córrer

filtrar

llançar

Sinònims

fondere

filtrare

gettare

fluire

scorrere

scolare

perdere

passare

sfuggire

stillare

versarsi

(metalli

cera) fondere

sgocciolare

versare

affluire

defluire

gocciolare

riversare

setacciare

Traduccions

couler

colar

strain

leak

cast

gießen

fondre

gotear

flow

sieve

ρέω

sieben

7

pour

صبّ

صب

Amb guionet com a

co‧là‧re

Pronunciat com a (IPA)

/koˈla.re/

Etimologia (Anglès)

Inherited from Latin cōlāre. The meaning "to sink (of a ship)" is mediated through French couler, from the same source.