sfuggire

Significat (Anglès)

1. (transitive) to evade, to dodge
2. (intransitive) to escape [with a ‘from’]
3. (intransitive) to slip out [with da ‘from (e.g. one's hands)’]
4. (figuratively, intransitive) to slip out, to be revealed accidentally
5. (figuratively, intransitive) to escape one's notice
6. (figuratively, intransitive) to escape one's mind, to be forgotten

Conceptes

fugir

defugir

eludir

evitar

marxar

tocar el dos

evadir-se

anar-se’n

escapar

escapolir-se

evadir

esquivar

Sinònims

evitare

liberarsi

salvarsi

scappare

evadere

fuggire

versare

districarsi

eludere

scampare

sgusciare

uscire involontariamente

andarsene

surti’

colare

passare

perdere

riparare

scivolare

Traduccions

escape

échapper

escapar

evitar

salvarse

avoid

evade

éviter

entkommen

escaparse

shun

eludir

elope

entgehen

elude

Amb guionet com a

sfug‧gì‧re

Pronunciat com a (IPA)

/sfudˈd͡ʒi.re/

Etimologia (Anglès)

From s- + fuggire.