taper

Significat (Anglès)

1. (transitive) to slap, knock, beat
2. (transitive) to type (use a keyboard or typewriter)
3. (intransitive) to hit, to beat, to rap
4. (intransitive) to beat down (of the sun); to go to one's head (of wine etc.)
5. (intransitive, slang) to stink, pong, reek
6. (reflexive, slang) to put away (a meal etc.)
7. (reflexive, slang, vulgar) to fuck (have sex)
8. (reflexive) to put up with

Conceptes

mecanografiar

copet

teclejar

entrar

pegar

tustar

Sinònims

frapper

battre

dactylographier

cogner

atteindre

percuter

heurter

saisir

imprimer

tapoter

claquer

gifler

frapper doucement

pianoter

piler

souffleter

talocher

marteau

robinet

calotter

secouer

toucher

user

vide

donner une claque

goinfrer

grailler

se coincer

se vider

taper à la machine

angle d’ouverture du prisme

boulotter

🍽️

briffer

croûter

🍽️

friponner

tortorer

tapeu

fripouner

à

becter

🍽️

bâfrer

becqueter

beurre

🧈

bouffer

🍽️

dévorer

empaffer

enlever

enregistrer

entrer

frotter

Traduccions

tap

schlagen

tippen

type

typen

strike

beat

hit

rap

digitare

pat

tikken

frappieren

scrivere a macchina

pochen

Pronunciat com a (IPA)

/ta.pe/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: taper

Heretat de francès antic: tapper

Cognat amb alemany: tappen

Cognat amb neerlandès: deppen

Cognat amb islandès: tappa

In summary

Inherited from Middle French taper, from Old French tapper, taper (“to tap”), of Germanic origin, from Frankish *tappōn, *dabbōn (“to strike”) or from Middle Low German tappen, tapen (“to tap, rap, strike”); both ultimately from Proto-Germanic *dab- (“to strike”), from Proto-Indo-European *dʰebʰ- (“to beat, strike, stun, be speechless”). Related to German tappen (“to grope, fumble”), Dutch deppen (“to dab”), Icelandic tappa, tapsa, tæpta (“to tap”). Related to dab.