toucher

Significat (Anglès)

Noun

1. (masculine) the act of touching (see below)
2. (masculine) a way of touching
3. (masculine) the sense of touch, tactility

Verb

1. (transitive) to touch (physically)
2. (transitive) to affect
3. (transitive) to receive, to get; to earn (money)
4. (intransitive) to try, to try out
5. (informal, intransitive) to know a thing or two

Conceptes

tocar

concernir

afectar

tacte

impactar

fullejar

referir-se

punt

referir

relatar

sentir

cobrar

confrontar

conmoure

limitar

commoure

adjuntar

subjectar

percepció tàctil

tenyir

convergir

tintar

pessic

tocar-se

bordejar

vorellar

voretar

pertocar

incumbir

tractar-se

contacte

cop

encertar

mencionar

palpar

percebre

Sinònims

effleurer

atteindre

frapper

tâter

palper

émouvoir

tripoter

affecter

frôler

tact

concerner

se pencher

se rendre

plier

céder

capituler

s’incliner

fléchir

se plier

renoncer

incliner

attendrir

attrister

pencher

chagriner

susciter

affliger

battre

rencontrer

accabler

peiner

désoler

navrer

contacter

contact

manier

percevoir

viser

confiner

appartenir

cogner

cheminer

apitoyer

accoter

allumette

forer

fantôme

👻

butter

affronter

accoster

Traduccions

touch

tocar

berühren

toccare

tocar

aanraken

raken

beroeren

feel

αγγίζω

tacto

anfassen

لمس

hit

Pronunciat com a (IPA)

/tu.ʃe/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: toucher

Heretat de francès antic: tochier

In summary

Inherited from Middle French toucher, from Old French tochier, from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre (“to strike; to touch”), probably of Germanic origin, or onomatopoetic.