tío

(Anglès)

1. (masculine) uncle (the brother, brother-in-law, or male cousin or cousin-in-law of either parent)
2. (Spain, colloquial, masculine) unknown or any male person, dude, guy
3. (Spain, colloquial, masculine) friend, mate, pal, man, bro
4. (masculine) mister (title conferred on an adult male)

Amb guionet com a

tí‧o

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtio/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: tio

Cognat amb italià: zio

Cognat amb gallec: tío

Cognat amb portuguès: tio

Cognat amb sard: tiu

In summary

Inherited from Old Spanish tio, from Late Latin thius, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Italian zio, Galician tío and Portuguese tio, Sardinian tiu.

Conceptes

oncle

tiu

tiet

tio

paio

Sinònims

tipo

tío materno

güey

hermano de la madre

güey

hermano de madre

chaval

🧒

cuate

amigo

tío paterno

tio

compadre

don

🎁

man

👨

wey

suegro del hombre

che

hermano de padre

gachó

👨

parce

chache

churra

tito

bato

mae

adulto

🧑

familiares de la novia que acompañan en la boda

colega

flaco

hombre

👨

huevón

mano

✋

muchacho

👦

novio

señor

tía

tronco

Traduccions

uncle

zio

Onkel

oncle

tio

oom

θείος

wujek

mec

Oheim

patruus

tonton

stryj

nonkel

Kerl

Frases

Es conocido por la prensa estadounidense como el " Tío Sam".

By the media, he is nicknamed "Uncle Sam".

La felicidad de su vida juntos es sesgada por la muerte del tío .

The happiness of their life together is skewed by the uncle's death.