compadre

Significat (Anglès)

Noun

1. (masculine) godfather of one's child
2. (masculine) parent of one's godchild
3. (masculine) friend, especially a very close and honoured male friend
4. (colloquial, masculine) father of one's child's spouse
5. (Mexico, masculine) binge or partying habitual companion
6. (Argentina, masculine) person of the generation whose parents fought in Argentina's war of independence from Spain.
7. (Nicaragua, colloquial, masculine) the relation between a man and his wife's lover, or in the case of divorce, the relation between the previous and current husband (in general, the relation between two men who have been involved with the same woman)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of compadrar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of compadrar:

compadrar

1. to become godparents or godchildren
2. to become good friends with; to buddy up

Llegeix-ne més

Conceptes

amic

Oposat a

comadre

Sinònims

amigo

camarada

compañero

cuate

colega

mano

✋

mijo

padrino

tío

amiguito

compañera

consorte

fulano

majo

mano Central America

mía

mío

socio

compinche

compa

compita

güey

cumpa

🧉

parce

compa

compae

compaye

compare

compagre

compai

cumpa

🧉

cumpé

maestro mío

amiga

compa mío

amistad

cómplice

familiar

flaco

Traduccions

Gevatter

compare

amico

friend

pal

φιλαράκος

padrino

Kumpel

buddy

dude

accomplice

compère

compadre

godfather

kerel

Amb guionet com a

com‧pa‧dre

Pronunciat com a (IPA)

/komˈpadɾe/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: cuémpadre

Heretat de llatí: pater

In summary

Inherited from Old Spanish cuémpadre, from Late Latin compatrem, from com- + Latin pater (“father”). Dialectal cumpa is a doublet.