tipo

Significat

Noun

1. (masculine) kind, type, sort, manner
2. (masculine) rate, interest rate
3. (masculine) composure, cool
4. (masculine) build; figure (of a body)

Adj

dolled up, smartened up, dressed for a special occasion

Verb

first-person singular present indicative of tipar

Amb guionet com

ti‧po

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtipo/

Etimologia

From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.

Sents

Los límites entre un tipo y otro no siempre están claros .

The boundaries between one type and another are not always clear.

Se volverá a la normalidad no dejando ningún tipo de secuela .

It will return to normal, leaving no type of sequelae.

El equipo dependerá del tipo de escalada .

The equipment will depend on the type of climbing.

Este tipo de arreglo no permitiría que se volvieran a casar .

This type of arrangement would not allow them to remarry.

Al no llevar tinta de ningún tipo es ecológico y seguro para el ambiente .

By not carrying ink of any kind, it is environmentally friendly and safe.

Se utiliza para todo tipo de actividades culturales y deportivas .

It is used for all kinds of cultural and sporting activities.

Se barajan distintos posibles orígenes a este tipo de arte popular .

Different possible origins of this type of folk art are considered.

Este tipo de metabolismo resulta en la formación de ácido libre y metanol .

This metabolism results in the formation of a free acid and methanol.