tipo

Significat (Anglès)

Noun

1. (masculine) kind, type, sort, manner
2. (masculine) rate, interest rate
3. (masculine) composure, cool
4. (masculine) build; figure (of a body)

Adj

dolled up, smartened up, dressed for a special occasion

Verb

first-person singular present indicative of tipar

tipar

to type

Llegeix-ne més

Conceptes

tipus

classe

mena

espècie

varietat

gènere

sort

🍀

excèntric

element

tarifa

somatotip

paio

tio

Sinònims

clase

tío

especie

género

hombre

👨

casta

variedad

letra

modelo

carácter

chaval

🧒

guia

individuo

índole

muchacho

👦

novio

raro

sabor

suerte

🍀

sujeto

alcurnia

calaña

cuate

tarifa

tipejo

wey

sazone

esperpento

güey

somatotipo

mae

ñato

loco

jevito

man

👨

jambo

tío

pizado

güey

chango

🐒

bato

amigo

mae

aproximadamente

calidad

categoría

condición

ejemplar

ejemplo

elemento

Traduccions

tipo

type

type

tipo

genere

genre

mec

Typ

sorte

Kerl

kind

sort

Art

guy

Amb guionet com a

ti‧po

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtipo/

Etimologia (Anglès)

From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.

Frases

Los límites entre un tipo y otro no siempre están claros .

The boundaries between one type and another are not always clear.

El equipo dependerá del tipo de escalada .

The equipment will depend on the type of climbing.

Este tipo de arreglo no permitiría que se volvieran a casar .

This type of arrangement would not allow them to remarry.

La concepción actual ya no considera conveniente este tipo de intervención .

The current conception no longer considers this type of intervention desirable.

Se barajan distintos posibles orígenes a este tipo de arte popular .

Different possible origins of this type of folk art are considered.

Este tipo de metabolismo resulta en la formación de ácido libre y metanol .

This metabolism results in the formation of a free acid and methanol.