pesar

(Anglès)

Verb

1. (transitive) to weigh (to determine the weight of an object)
2. (transitive) to weigh (to have a certain weight)
3. to ponder
4. to be serious, to be grave
5. (reflexive) to weigh oneself

Noun

grief, regret, chagrin

Amb guionet com a

pe‧sar

Pronunciat com a (IPA)

/peˈsaɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: pesar

Heretat de llatí: penso

Cognat amb anglès: poise

Cognat amb francès: peser

Cognat amb italià: pesare

Cognat amb portuguès: pesar

Cognat amb romanès: păsa

In summary

Inherited from Old Spanish pesar, from Latin pēnsāre, whence also the doublet pensar 'think'. Cognate with English poise, French peser, Italian pesare, Portuguese pesar, and Romanian păsa.

Conceptes

pesar

ponderar

dolor

remordiment

Sinònims

pena

dolor

aflicción

tristeza

presionar

infelicidad

comparar

luto

medir

pasión

remordimiento

sentimiento

acotar

arrepentimiento

mensurar

padecimiento

ponderar

ser pesado

sufrimiento

pesarse

pesar en la balanza

apócope de pobrecito

cito

peso colombiano

agobiar

alcanzar

angustia

besar

😗

calamidad

Traduccions

weigh

peser

pesare

wiegen

pesar

wegen

grief

ważyć

Kummer

sorrow

ζυγίζω

Leid

pena

λύπη

regret

Frases

Pero a pesar de todas las bromas , esta canción está bien .

But despite all the jokes, this song is fine.

A pesar de todo , las pruebas continuaron .

Despite everything, the tests continued.

Este macizo está todavía cubierto de bosques a pesar de la deforestación .

This massif is still covered with forests despite deforestation.

A pesar de la tendencia conservadora , las leyes contemplaban la división de poderes .

Despite the conservative tendency, the laws contemplated the division of powers.