herir

Significat (Anglès)

1. (transitive) to wound, injure (to cause physical injury and pain)
2. (transitive) to hurt, offend, wound (to cause emotional pain)

Conceptes

ferir

lesionar

fer mal

ofendre

fer-se mal

atacar

👊

ferir-se

danyar

irritar

nafrar

Sinònims

dañar

lesionar

lastimar

ofender

lacerar

vulnerar

afectar

maltratar

perjudicar

picar

tajar

torturar

llagar

malograr

ultrajar

sentir dolor

causar dolor

hacer doler

provocardolor

hacer dolor

padecer dolor

cortar

decapitar

doler

dolor

hacer daño

insultar

Traduccions

wound

injure

verletzen

ferire

blesser

verwunden

ferir

hurt

verwonden

kwetsen

πληγώνω

harm

vulnerar

danneggiare

Amb guionet com a

he‧rir

Pronunciat com a (IPA)

/eˈɾiɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: ferir

Heretat de llatí: ferio

Cognat amb anglès: interfere

In summary

Inherited from Old Spanish ferir, from Latin ferīre, possibly from Proto-Indo-European *bʰer- (“to scrape, to cut”). Related to English interfere.