picar
Significat (Anglès)
- (intransitive) to itch (to feel itchy; to feel a need to be scratched)
- to sting
- to chop
- to bite
- to mince, to dice
- to stab; to wound
- (colloquial) to snack; to nibble; to have a bite
- to rot; to decay; to eat away; to rust
- to pique
- to crush (ice)
- (intransitive) to sting or be pungent to the lips or tongue, be spicy or, of a candy, very sour
- (Mexico, slang) to sexually penetrate, fuck
- (reflexive) to get angry, get annoyed, take offence
- (reflexive) to turn sour
- (Mexico, reflexive) to get addicted, fascinated, enraptured
- (intransitive) to bounce
Conceptes
Sinònims
mordicar
coser a máquina
dentellar
tener fiebre
acalambrarse
caer en la trampa
encargarse de
hacer calor
jamar
tener relaciones sexuales
dar comezón
resquemar
ser picante
cortar en pedacitos
herir brevemente
Traduccions
sting
stechen
pungere
piquer
picarFreqüència
Amb guionet com a
pi‧car
Pronunciat com a (IPA)
/piˈkaɾ/
Etimologia (Anglès)
In summary
From pico (“beak, point”), or maybe from Latin pīcus (“woodpecker”), through a Vulgar Latin *pīccāre (“to sting, strike”). Compare English pique, French piquer, and Portuguese picar.
Notes
Sign in to write sticky notes
Comença a aprendre espanyol amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " picar " i moltes altres paraules i frases a espanyol .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
