itch

Significat (Anglès)

Noun

1. A sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch said area.
2. A constant teasing desire or want.

Verb

1. (intransitive, stative) To feel itchy; to feel a need to be scratched.
2. (intransitive) To have a constant, teasing urge; to feel strongly motivated; to want or desire something.
3. (transitive) To cause to feel an itch.
4. (colloquial, transitive) To scratch or rub so as to relieve an itch.

Conceptes

desig

picar

sarna

rascar

grinyolar

pelar

raspar

raure

pruir

luxúria

fregar-se

refregar-se

ronya

coïssor

carriquejar

prurigen

coure

escarbotar

gratar

Sinònims

scabies

tickle

itching

irritate

wish

scratch

itchy

scab

fancy

ardor

eagerness

ambition

desire

inclination

keenness

ardour

rash

be itchy

smart

itchiness

pruritus

feel itchy

be itching

sting

irritation

spoil

yearn

urge

tingle

ringworm

rub

lust

heat

sarcoptic mange

prickliness

long

eczema

herpes

psoriasis

small wound

itch to speak

yuke

make fire

ache

prurition

annoy

annoyance

braise

burn

crave

Traduccions

démanger

démangeaison

prurito

jucken

prudere

Jucken

picar

jeuk

deseo

Juckreiz

comezón

desejo

begeerte

coceira

jeuken

Pronunciat com a (IPA)

/ɪt͡ʃ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: icche

Heretat de anglès antic: ġiċċe

Cognat amb escocès: yeuk

Cognat amb neerlandès: jeuk

Cognat amb alemany: jucken

Heretat de anglès mitjà: icchen

Heretat de anglès antic: ġiċċan

Cognat amb frisó occidental: jûkje

Cognat amb neerlandès: jeuken

Cognat amb baix alemany: jocken

In summary

From Middle English icche, ȝicche, from Old English ġiċċe (“an itch”), from Proto-Germanic *jukjǭ (“an itch”), of unknown origin. Cognate with Scots yeuk (“an itch, itchiness”), Dutch jeuk (“an itch”), German jucken.