gratar

Significat (Anglès)

to scratch (with the nails)

Sinònims

rascar

raspar

esgarrapar

ratllar

carriquejar

escarbotar

arpar

garfinyar

unglejar

esgarrinxar

grinyolar

pelar

polir

raure

esgarbatar

fregar-se

refregar-se

Traduccions

gratter

grattare

rascar

scratch

scrape

coçar

kratzen

raspar

krabben

rascar

raspar

scabere

arranhar

raschiare

krassen

Pronunciat com a (IPA)

[ɡɾəˈta]

Etimologia (Anglès)

Cognat amb anglès: scratch

Cognat amb francès: gratter

Cognat amb italià: grattare

Cognat amb sicilià: grattari

In summary

Of Germanic origin; probably borrowed from Frankish *kratton, from Proto-Germanic *krattōną, from Proto-Indo-European *gred-, see also English scratch. Compare Aragonese gratar, French gratter, Italian grattare, Sicilian grattari.