gemir

Significat (Anglès)

1. to wail
2. to moan, to groan

Conceptes

gemegar

gemir

lamentar-se

udolar

plànyer-se

gemecar

ulular

llamentar-se

protestar

queixar-se

Sinònims

sollozar

😭

suspirar

quejarse

gritar

gimotear

lloriquear

lamentar

gruñir

llorar

😢

crujir

aular

cantar el gallo

derramar lágrimas

gorjear los pájaros

mugir algunos animales

quejarse de alguno

alaridos dar tristeza

aullar

quejarse el enfermo

balar

lamentarse

llamar

mugir

protestar

sonar

🔉

trinar

plañir

dar suspiros

Traduccions

gemere

stöhnen

ächzen

groan

moan

gemer

gémir

wail

jammern

wimmern

whimper

lamentarsi

grogner

seufzen

Amb guionet com a

ge‧mir

Pronunciat com a (IPA)

/xeˈmiɾ/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb portuguès: gemer

In summary

Semi-learned modification (based on the original Latin etymology) and conjugation change of Old Spanish emer, itself inherited from Latin gemere. Compare Portuguese gemer.