vergessen

Significat (Anglès)

Verb

1. (class-5, strong, transitive) to forget (lose remembrance of)
2. (class-5, strong, transitive) to forget (fail to do something out of forgetfulness)
3. (class-5, strong, transitive) to leave (forget to take)
4. (class-5, strong, transitive) to overlook, to miss

Adj

forgotten

vergessen

• Verb
• Adj

Llegeix-ne més

Conceptes

oblidar

oblidar-se

endescuidar-se

descuidar-se

Sinònims

verschwitzen

übersehen

verlernen

verfehlen

versäumen

auslassen

zu Grabe tragen

verpennen

verschlafen

entfallen

etwas nicht erinnern

verbummeln

verpassen

ausrasten

beenden

beerdigen

berechnen

bezahle

die Beherrschung verlieren

die Nerven verlieren

durchdrehen

einen Rappel kriegen

explodieren

fallenlassen

fallen lassen

gießen

Gift und Galle spucken

greifen

knicken

platzen

sich abgewöhnen

stoppen

🛑

über Bord werfen

überschnappen

Vergessenheit

Vergesslichkeit

verlegen

vermissen

verrückt werden

Versäumnis

vor Wut schäumen

werfen

zurücklassen

ausklinken

einstampfen

sich nicht kümmern

liegen lassen

hängen lassen

an den Nagel hängen

hinter sich lassen

Traduccions

forget

oublier

vergeten

olvidar

dimenticare

esquecer

ξεχνώ

unutmak

verleren

afleren

olvidarse

forgotten

olvidado

Dialectes

Cantó de Zuric

vergesse

Cantó de Zuric

vergässe

Cantó de Berna

vergässe

Cantó de Sankt Gallen

vergesse

Argòvia

vergässe

Cantó de Zug

vergässe

Basilea-Camp

vergässe

Cantó de Solothurn

vergässe

Basilea-Ciutat

vergässe

Argòvia

vergesse

Cantó de Lucerna

vergässe

Cantó de Zuric

vergässä

Turgòvia

vergässä

Cantó de Sankt Gallen

vergessa

Cantó de Berna

vrgässä

Cantó de Sankt Gallen

vergässe

Basilea-Camp

vrgässe

Appenzell Ausser-Rhoden

vergesse

Grisons

vergessa

Cantó de Zug

vergesse

Cantó de Zuric

vergässse

Cantó de Zuric

värgässä

Argòvia

vergässä

Argòvia

vrgässe

Appenzell Inner-Rhoden

vegesse

Appenzell Inner-Rhoden

vergesse

Cantó de Berna

vergässä

Cantó de Berna

vergässö

Cantó de Berna

vrgässe

Basilea-Camp

verschwitze

Basilea-Ciutat

vergässä

Cantó de Friburg

vrgässe

Cantó de Lucerna

gergässe

Obwalden

vrgässä

Obwalden

vergässä

Cantó de Schaffhausen

vergässä

Cantó de Solothurn

vergesse

Cantó de Schwyz

vergässe

Turgòvia

vergesse

Valais

vergässu

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/fɛɐ̯ˈɡɛsən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany antic: vergezzen

In summary

From Middle High German vergëȥȥen, from Old High German firgëȥȥan, from Proto-West Germanic *fragetan.

Frases

Er hat nie etwas vergessen .

He never forgot anything.

Offenbar wurde der Betonmischer vergessen .

Apparently, the concrete mixer was forgotten.

Dafür ist das " h " verantwortlich , das im Schriftbild nicht vergessen werden darf .

The "h" is responsible for this, which must not be forgotten in the typeface.

Victor Müller ist heute weitgehend vergessen .

Victor Müller is largely forgotten today.

Wir dürfen nicht vergessen , dass Tadschikistan das ärmste Land der ehemaligen Sowjetrepubliken ist .

We must not forget that Tajikistan is the poorest country in the former Soviet republics.