voll
Significat (English)
-
- full; filled
- (colloquial) full (not hungry anymore)
- (colloquial) drunk
Synonyms
bezecht
stockbetrunken
vollauf
körperreich
Plenar-
ganz ganz
übergenug
Voll-
mit Herz und Seele
mit Haut und Haaren
hackevoll
unter Alkohol
über und über bedeckt mit
bis über beide Ohren
angefüllt mit
fülliger Wein
schwarz vor Menschen
prallvoll
über die Maßen
super…
bis oben
im Rausch
vollkommen beschäftigt
größt
was das Zeug hält
hyper…
stoned
mega…
in vollem Umfang
grenz
Freqüència
Dialects
Cantó de Zuric
voll
Cantó de Zuric
volle
Appenzell Ausser-Rhoden
voll
Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciat com a (IPA)
/fɔl/
Etymology (English)
In summary
Etymology tree Middle High German vol German voll From Middle High German vol, from Old High German foll, from Proto-West Germanic *full, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós. Compare Low German vull, Dutch vol, English full, Danish fuld, Swedish full. The stem is spelt with v- before -o-, -ö- (as in voll, Völle, Völlerei), but with f- before -ü- (as in füllen, Fülle). Modern German does not allow v for /f/ before -u-, -ü- and the spelling of the other forms has never been adapted.
Bookmark this
Improve your pronunciation
Write this word
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Start learning alemany with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "voll" and many other words and sentences in alemany.
Go to our alemany course page
Notes
