plein

(Anglès)

Adj

1. full, full up
2. plenty
3. solid
4. full
5. mid-; middle
6. pregnant

Adv

1. due
2. (colloquial) a lot, lots of, many

Noun

1. (masculine) full tank (of gas)
2. (masculine) downstroke (of a letter)

Prep

in; all over; filling

Pronunciat com a (IPA)

/plɛ̃/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès antic: plein

Heretat de llatí: plēnus

Cognat amb català: ple

Cognat amb italià: pieno

Cognat amb portuguès: cheio

Cognat amb romanès: plin

Cognat amb sard: prenu

Cognat amb espanyol: lleno

Cognat amb anglès: plene

In summary

Inherited from Old French plein, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Compare Catalan ple; Italian pieno; Portuguese cheio; Romanian plin; Sardinian prenu; Spanish lleno; English plene.

Conceptes

ple

complet

total

ocupat

perfecte

pla

sencer

créixer

plè

tip

absolut

ampli

ample

enter

Sinònims

entier

complet

rempli

bondé

total

pleine

bien en chair

très plein

se remplir

étoffé

ample

intégral

comble

bourré

fort

large

luxuriant

meilleur

naïf

occupé

parfait

plain

pur

rassasié

réservoir

somptueux

totalement

vif

chargé

comblé

en entier

plein jusqu’au bord

rembourré

volutptueux

d´entrain

bon

👍

champé

abondant

absolu

absolument

achevé

augmenter

cire

complètement

confiant

consommé

corpulent

croître

entièrement

être plein

Traduccions

full

lleno

voll

pieno

cheio

pełny

vol

pleno

pleno

completo

completo

plen

plenus

dolu

inteiro

Frases

Le chat noir se promène sur le balcon en plein soleil .

The black cat walks on the balcony in full sun.

Le golfe du Morbihan est une région en plein essor , tant démographique qu’économique.

The Gulf of Morbihan is a booming region, both demographic and economic.