wissen

Significat (Anglès)

1. (intransitive,preterite-present,transitive) to know; to be aware of (a fact)
2. (preterite-present) to remember (with noch)

Sinònims

kennen

verstehen

erfahren

sich bewusst sein

denken

🤔

drauf haben

lernen

über Kenntnisse verfügen

nachvollziehen

erkennen

überblicken

können

sich erinnern

sicher sein

sich merken

sich entsinnen

sie wissen

kennenlernen

Bekanntschaft

bemerken

empfinden

erleben

erleiden

experimentieren

folgern

fühlen

herausbekommen

bekannt

Kenntnis

Dialectes

Cantó de Zuric

wüsse

Cantó de Sankt Gallen

wüsse

Cantó de Berna

wüsse

Argòvia

wüsse

Basilea-Camp

wüsse

Cantó de Zug

wüsse

Cantó de Zuric

wüssä

Cantó de Berna

wüssä

Basilea-Ciutat

wüsse

Cantó de Lucerna

wösse

Cantó de Solothurn

wüsse

Grisons

wüssa

Cantó de Friburg

wüsse

Argòvia

wösse

Obwalden

wissä

Basilea-Camp

wisse

Cantó de Sankt Gallen

wössa

Cantó de Sankt Gallen

wüssa

Cantó de Schaffhausen

wüsse

Argòvia

wüssä

Cantó de Solothurn

wösse

Cantó de Schwyz

wüsse

Turgòvia

wüssä

Turgòvia

wüsse

Valais

wissu

Basilea-Camp

druuskoo

Basilea-Camp

dusse haa

Basilea-Ciutat

wisse

Appenzell Inner-Rhoden

wesse

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Amb guionet com a

wis‧sen

Pronunciat com a (IPA)

/ˈvɪsn̩/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: -

Heretat de alt alemany antic: wizzan

Cognat amb neerlandès: weten

Cognat amb danès: vide

Cognat amb suec: veta

Cognat amb anglès: wit

Cognat amb llatí: videō

In summary

From Middle High German and Old High German wizzan, from Proto-West Germanic *witan, from Proto-Germanic *witaną, from Proto-Indo-European *wóyde (“to see, to know”).
Compare Dutch weten, Danish vide, Swedish veta, archaic Modern English wit and Latin videō (“to see”).

Frases

Was haben Sie denn damit vor ?, wollte er wissen .

What are you going to do with it? he wanted to know.

Woher soll ich das wissen ?

How should I know?

Wir alle wissen , was kurz darauf folgte .

We all know what followed shortly after.

Lena möchte wissen , was in dem Paket ist .

Lena wants to know what's in the package.

Es hätte ja für die Kommission lebensgefährlich werden können , nicht Bescheid zu wissen .

It could have been life-threatening for the Commission not to know.

Müssen die blauen Module auch belegt werden ?, will Eva wissen .

Do the blue modules also have to be occupied?, Eva wants to know.