können

Significat (Anglès)

1. (auxiliary, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
2. (intransitive, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
3. (participle, past, preterite-present, transitive) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
4. (colloquial, intransitive, negative, preterite-present, regional) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
5. (auxiliary, informal, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
6. (auxiliary, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
7. (informal, preterite-present) to be to blame, to be at fault

Conceptes

poder

saber

coneixer

Sinònims

vermögen

dürfen

fähig sein

kennen

in der Lage sein

verstehen

imstande sein

beherrschen

bringen

fähig sein zu

möglich sein

schaffen

wissen

erfahren

im Stande sein

im Griff haben

drauf haben

wissen zu

verstehen zu

auskennen

fähig sein ''zu etwas''

empfinden

erleben

erleiden

experimentieren

fähig sein (zu)

Gelegenheit haben

genügen

Kenntnis

mächtig

mögen

keine Schwierigkeit haben

sie können

wir können

mächtig sein

Traduccions

poder

can

pouvoir

potere

kunnen

be able to

poder

savoir

saber

sapere

μπορώ

posse

be able

ser capaz de

Dialectes

Cantó de Zuric

chönne

Cantó de Zuric

chöne

Cantó de Berna

chönne

Argòvia

chönne

Cantó de Zug

chönne

Cantó de Sankt Gallen

chönne

Cantó de Lucerna

chönne

Cantó de Solothurn

chönne

Cantó de Berna

chönnä

Cantó de Sankt Gallen

chöne

Cantó de Zuric

chönä

Basilea-Camp

könne

Basilea-Ciutat

könne

Basilea-Ciutat

kenne

Argòvia

chönnä

Cantó de Sankt Gallen

könna

Basilea-Camp

chönne

Grisons

könna

Valais

chännu

Cantó de Zuric

chenne

Cantó de Zuric

cha

Argòvia

chöne

Appenzell Inner-Rhoden

chö

Appenzell Inner-Rhoden

cha

Cantó de Berna

chöi

Cantó de Berna

chönä

Cantó de Berna

chöne

Basilea-Camp

kenne

Basilea-Camp

meege

Cantó de Friburg

chönne

Obwalden

chennä

Obwalden

chenne

Cantó de Sankt Gallen

könne

Cantó de Schaffhausen

chöne

Cantó de Schwyz

chönne

Turgòvia

chönd

Turgòvia

chöne

Turgòvia

chöned

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈkœnən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: künnen

Heretat de alt alemany antic: kunnan

In summary

From Middle High German künnen, kunnen, from Old High German kunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).

Frases

Die anderen können sie dabei politisch unterstützen , aber weiter sollten sie nicht gehen .

The others can support them politically, but they should not go any further.

Einfache Fragen können komplizierte Antworten haben .

Simple questions can have complicated answers.

Es hätte ja für die Kommission lebensgefährlich werden können , nicht Bescheid zu wissen .

It could have been life-threatening for the Commission not to know.

Die Schäden können irreversibel werden .

The damage may become irreversible.

Zahlreiche Filter können auf die Fotos angewendet werden .

Numerous filters can be applied to the photos.

Zwischendurch können alte Bekannte aus den Vorgängern gespielt werden .

In between, old acquaintances from the predecessors can be played.