ruhen

Significat (Anglès)

1. (intransitive, weak) to rest; to sleep
2. (euphemistic, intransitive, weak) to be buried, to lie
3. (intransitive, weak) to be positioned; to rest
4. (intransitive, weak) to stall; to be suspended

Conceptes

calmar

posar

reposar

descansar

Sinònims

sich ausruhen

ausruhen

ruhen lassen

schlafen

😴

pennen

😴

stillstehen

stocken

🛑

fermentieren

erholen

ins Stocken geraten

bleiben

koksen

lahm liegen

gleichbleiben

auf Eis liegen

pofen

😴

erlahmen

festfahren

schlummern

schnarchen

ins Stocken kommen

dösen

einfrieren

stagnieren

nicht weiterkommen

sich befinden

begraben

beruhen

beruhigen

besänftigen

beschwichtigen

lagern

legen

lehnen

liegen

rasten

Ruhe

schlagen

ablagern

sich beruhigen

sich erholen

sich niederlassen

stehen bleiben

frei nehmen

ratzen

😴

in Morpheus' Armen wiegen

in Morpheus' Armen ruhen

in Morpheus' Armen liegen

Bubu machen

Traduccions

rest

reposer

rusten

descansar

reposar

descansar

se reposer

repose

dinlenmek

riposare

riposarsi

ξεκουράζομαι

poggiare

αναπαύομαι

Dialectes

Cantó de Sankt Gallen

röschta

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈʁuːən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: ruo(we)n

Heretat de alt alemany antic: ruowēn

In summary

From Middle High German ruo(we)n, from Old High German ruowēn. See Ruhe (“rest”).