schmeißen

Significat (Anglès)

1. (class-1,figuratively,informal,intransitive,often,strong,transitive) to throw; to fling; to hurl
2. (class-1,informal,strong,transitive) to drop accidentally
3. (class-1,colloquial,informal,strong,transitive) to manage; to organize; to run
4. (class-1,informal,strong,transitive) to flub (a scene), to corpse
5. (class-1,colloquial,informal,strong,transitive) to pay for (a round of drinks)
6. (class-1,informal,slang,strong,transitive) Synonym of einschmeißen; to swallow (drugs)
7. (class-1,informal,intransitive,obsolete,strong) to defecate

Sinònims

werfen

schleudern

ausführen

durchführen

bewirken

zugange sein

schmettern

abbrechen

leisten

feuern

🔥

hinausschreien

hinauswerfen

hinschmeißen

kapitulieren

passen

resignieren

schicken

spendieren

stecken

stoppen

🛑

unterbrechen

wegwerfen

Waffen strecken

Flinte ins Korn werfen

klein beigeben

hinunterwerfen

Feld räumen

auf sich beruhen lassen

aufstecken

hinausbrüllen

zurückrudern

bewenden lassen

Handtuch werfen

nicht weiterversuchen

ins Bockshorn jagen lassen

Handtuch schmeißen

Bettel hinschmeißen

Rückzieher machen

Segel streichen

Bettel hinwerfen

in den Sack hauen

Schicksal ergeben

Brocken hinschmeißen

nicht weiter versuchen

Kram hinschmeißen

Krempel hinschmeißen

nicht weiterverfolgen

passen müssen

Schicksal fügen

geschlagen geben

Brocken hinwerfen

aufhören zu kämpfen

auf die Bremse treten

die Reißleine ziehen

abfinden

abwerfen

aufgeben

ausstrahlen

beugen

die Notbremse ziehen

einpacken

fahren

Pronunciat com a (IPA)

/ˈʃmaɪ̯sən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: smīzen

Heretat de alt alemany antic: smīzan

Cognat amb neerlandès: smijten

Cognat amb baix alemany: smieten

Cognat amb anglès: smite

Cognat amb danès: smide

Cognat amb gòtic: 𐌱𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽

In summary

From Middle High German smīzen, from Old High German smīzan, from Proto-West Germanic *smītan, from Proto-Germanic *smītaną, from Proto-Indo-European *smeyd-.
Cognate with Dutch smijten, Low German smieten, English smite, Danish smide, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (bismeitan).