leiden

(Anglès)

  1. (class-1, intransitive, strong) to suffer, to experience pain, sorrow, etc.
  2. (class-1, strong, transitive) to suffer, bear, endure, undergo, experience (some hardship)
  3. (class-1, intransitive, strong) to suffer
  4. (class-1, strong, transitive) to like, tolerate

Freqüència

B1
Dialectes

Basilea-Camp

Basilea-Camp

lyyde

Grisons

Grisons

liida

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)
/ˈlaɪ̯dən/
Etimologia (Anglès)

In summary

From Middle High German līden, from Old High German līdan, from Proto-West Germanic *līþan, from Proto-Germanic *līþaną. Cognate with Dutch lijden, Low German lieden, English lithe. The sense developed from “go, travel” via “endure” to “suffer”. This happened under the influence of Middle High German leiden (“to be sorry, suffer, be hated”), from Old High German leidēn, from Proto-West Germanic *laiþijan, and also the originally unrelated noun Leid (“sorrow”), which is cognate with English loath.

Related words

sich Sorgen machen

sich schicken

beunruhigt sein

Schmerzen haben

sich gefallen lassen

traurig sein

verlegen sein

sich abquälen

sich quälen

ratlos sein

Schmerz empfinden

schlimm dran sein

leiden an

ein Häufchen Elend

körperlich leiden

den Kopf sinken lassen

durch nichts aufzuheitern sein

auf sich nehmen

eingehen auf

Sign in to write sticky notes