kämpfen

Significat (Anglès)

to fight, to struggle

Conceptes

lluitar

batallar

combatre

castigar

competir

copejar

espetegar

guerrejar

pegar

percaçar

picar

remenar

barallar-se

Rivalitzar

contendir

apallisar

penar

bategar

batre

Sinònims

streiten

ringen

bekämpfen

raufen

Krieg führen

fechten

balgen

besiegen

wetteifern

schlagen

sich schlagen

zappeln

Kampf

prügeln

strampeln

anstrengen

diskutieren

agitieren

dreschen

einsetzen

engagieren

gewinnen

grämen

Handgemenge

hauen

Herzeleid verursachen

klatschen

👏

klopfen

konkurrieren

Leid verursachen

losdreschen

obsiegen

Partei ergreifen

peitschen

prasseln

probieren

propagieren

pulsieren

quirlen

schlagen gegen

sich abrackern

sich anstrengen

sich bemühen

sich bestreben

sich durchbeißen

sich Mühe geben

sich streiten

stechen

streben

trachten

🔍

Traduccions

fight

combattre

lutar

lutter

luchar

combattere

se battre

vechten

struggle

combatir

battle

pelear

lottare

kampen

Dialectes

Cantó de Zuric

kämpfe

Cantó de Berna

kämpfe

Argòvia

kämpfe

Cantó de Sankt Gallen

kämpfe

Cantó de Zuric

kämpfä

Cantó de Zug

kämpfe

Basilea-Camp

kämpfe

Cantó de Solothurn

kämpfe

Cantó de Lucerna

kämpfe

Basilea-Ciutat

kämpfe

Cantó de Berna

kämpfä

Grisons

kämpfa

Obwalden

kämpfä

Cantó de Sankt Gallen

kämpfa

Turgòvia

kämpfe

Valais

kämpfu

Argòvia

sich fätze

Argòvia

kämpfä

Cantó de Sankt Gallen

schlegle

Basilea-Ciutat

kämpfä

Cantó de Friburg

kämpfe

Appenzell Inner-Rhoden

keemfe

Cantó de Berna

schlegle

Cantó de Schaffhausen

kämpfä

Cantó de Schwyz

kämpfe

Turgòvia

kämpfä

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/kɛm(p)fən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: kempfen

Heretat de alt alemany antic: *kempfan

In summary

From Middle High German kempfen, from Old High German *kempfan, from Proto-West Germanic *kampijan.

Frases

Nationalhelden kämpfen nun mal normalerweise gegen ihre Nachbarn .

National heroes usually fight against their neighbours.

Die Athener waren nämlich empört , dass eine Frau es wagte , gegen sie zu kämpfen .

The Athenians were outraged that a woman dared to fight them.