Kind

Significat (Anglès)

1. (neuter, strong) kid; child (young person)
2. (neuter, strong) child; offspring (person with regard to his or her parents; also a baby animal or young animal, especially as the second component in numerous compound nouns)

Conceptes

nen

👦

criatura

fill

filla

infant

xic

nin

xiquet

noi

👦

nina

marrec

nounat

gardí

xaval

👦

al·lot

👦

nen nena

animal

🐾

bebè

👶

home

👨

jove

minyó

nadó

nena

Sinònims

Junge

👦

Sohn

Mädchen

👧

Baby

👶

Knabe

Säugling

👶

Sprössling

Nachkomme

Kleine

Kleinkind

Tochter

klein

Kleiner

👦

Bursche

👦

Menschenkind

kleines Kind

Abkömmling

Nachwuchs

Bub

Jüngelchen

Balg

Spross

Kind des Vaters

Kind von 4 bis 6 Jahren

Kind von 1 bis 5 Jahren

Jüngling

Knirps

Kreatur

Bürschchen

Kid

🧒

Heranwachsender

Waise

Waisenkind

Zicklein

Zwerg

süßes Plag

Wicht

kleiner Junge

Frucht der Liebe

des Gestorbenen

Bälger

Jungen und Mädchen

Minderjähriger

Kindersegen

Dreikäsehoch

Rotfeder

Zögling

Koten

Youngster

Viech

🐾

Traduccions

child

🧒

enfant

🧒

niño

🧒

bambino

🧒

kind

🧒

criança

🧒

çocuk

🧒

kid

🧒

παιδί

hijo

figlio

niña

👧

filho

menino

👦

Dialectes

Cantó de Friburg

chìnd

Basilea-Camp

gnägges

Basilea-Camp

gnäggis

Basilea-Camp

goof

Basilea-Camp

grapp

Basilea-Camp

gwaagg

Basilea-Camp

kind

Basilea-Camp

mentschli

Basilea-Camp

rupf

Basilea-Camp

setzlig

Basilea-Camp

strupf

Basilea-Ciutat

kind

Cantó de Friburg

chind

Cantó de Friburg

chinn

Cantó de Lucerna

chind

Appenzell Ausser-Rhoden

chind

Cantó de Sankt Gallen

kìand

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/kɪnt/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: kint

Heretat de alt alemany antic: kind

In summary

From Middle High German kint, from Old High German kind, from Proto-West Germanic *kind, from Proto-Germanic *kindą, *kinþą, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to give birth”).

Frases

Er erkennt bald , dass er kein Kind mehr ist .

He soon realizes that he is no longer a child.

Eine gemeinsame Tochter starb noch als Kind .

A daughter died as a child.

In der ausweglosen Situation bringt Marie ihr Kind heimlich zur Welt .

In the hopeless situation, Marie secretly gives birth to her child.

Die Mutter stillt ihr Kind .

The mother breastfeeds her child.

Sie spielte bereits als Kind Theater und erhielt Klavierunterricht .

She already played theatre as a child and received piano lessons.

Paris wuchs in Braunschweig als Kind einer Kaufmannsfamilie auf .

Paris grew up in Braunschweig as a child of a merchant family.