Tochter

Significat (Anglès)

1. (feminine) daughter
2. (feminine) subsidiary (company)

Conceptes

filla

fill

Sinònims

Sohn

Kind

🧒

Mädchen

👧

junge Dame

Töchterchen

Magd

Nachkomme

Nachkommenschaft

Säugling

👶

Sprössling

Töchter

Tochtergesellschaft

Tochterfirma

Söhne und Töchter

Ihr Fräulein Tochter

Tochterunternehmen

weibliche Nachkommen

Tochter des Mannes

Tochter des Vaters

Tochter der Mutter

Frau

👩

Nachkommin

Fräulein

Junge

👦

junges Mädchen

Kinder

Traduccions

daughter

fille

👧

hija

figlia

dochter

filha

filia

kız

👧

κόρη

kız evlat

θυγατέρα

filha

بنت

keç

👧

Dialectes

Basilea-Camp

dochter

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtɔx.tɐ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: tohter

Cognat amb neerlandès: dochter

Cognat amb anglès: daughter

Cognat amb suec: dotter

In summary

*From Middle High German tohter. Compare Dutch dochter, English daughter, Swedish dotter.
* (subsidiary): ellipsis of Tochtergesellschaft

Frases

Seine drei Monate alte Tochter kam schwerverletzt in ein Krankenhaus .

His three-month-old daughter came to a hospital seriously injured.

Richard Hoyt lebt mit Frau und Tochter auf den Philippinen .

Richard Hoyt lives in the Philippines with his wife and daughter.

Die Tochter Brigitta brachte ihnen täglich Wasser und Lebensmittel .

Their daughter Brigitta brought them water and food every day.

Er hat sich in die Tochter des Bürgermeisters , Hildegard , verliebt .

He fell in love with the mayor's daughter, Hildegard.

Katharina Abt ist die Tochter der verstorbenen Sängerin Judith Abt .

Katharina Abt is the daughter of the late singer Judith Abt.

Er und Alcmene hatten auch eine Tochter namens Laonome.

He and Alcmene also had a daughter named Laonome.