çocuk

Significat (Anglès)

1. child
2. a male around dating age

Conceptes

nen

👦

criatura

noia

👧

bebè

👶

xiqueta

fill

nena

jove

minyó

nadó

noi

👦

xic

xiquet

infantil

🧒

nina

pubilla

marrec

benjamí

nounat

gardí

xaval

👦

nin

al·lot

👦

nen nena

al·lota

👧

animal

🐾

cangur

🦘

filla

home

👨

infant

Sinònims

oğul

yavru

oğlan

👦

evlât

kız

👧

yumurcak

evlat

velet

👦

bebek

👶

küçük

hayvan

🐾

insan

kadın

👩

kimse

kişi

🧑‍🦱

kızılkanat

oğlum

ufaklık

uşak

yaramaz çocuk

yaratık

erkek evlat

evlatlar

haspa

bebe

🧒

başlangıç aşamasında olan

bebeklikle ilgili

alet olan kimse

çocuk kitabı

çoçuk

bayan

👩

ogul

çocukça

çocuklar

çocukluk

çocuksu

çoluk çocuk

dam

delikanlı

erkek çocuk

genç

Traduccions

Kind

🧒

enfant

🧒

child

🧒

criança

🧒

kind

🧒

παιδί

niño

🧒

bambino

🧒

filho

niña

👧

gosse

🧒

kid

🧒

fille

👧

menino

👦

Pronunciat com a (IPA)

[t͡ʃo̞ˈd͡ʒuk]

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: چوجق

Cognat amb azerbaidjanès: çocuq

Cognat amb uzbek: jujuq

Cognat amb turcman: jōjuk

Cognat amb Old Turkish: 𐰲𐰆𐰲𐰹

In summary

From Ottoman Turkish چوجق (çocuk, “pigling; child”), from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”); from which also *čōčka (“pig”).
Cognate with Azerbaijani çocuq (“child”), Uzbek jujuq (“small child”), Turkmen jōjuk (“piglet”), Old Turkic 𐰲𐰆𐰲𐰹 (čočuk, “piglet?”).

Frases

Sen çocuk değilsin artık , anlıyor musun ?

You're not a child anymore, do you understand?

Dışarıda birkaç kadınla bir sürü çocuk vardı .

There were a few women and a lot of children outside.

Sokaklarda bir sürü çocuk vardı .

There were a lot of children on the streets.

Çocuk yine bir şeyler mırıldandı.

The boy murmured something again.

Çocuk evin meyvesidir.

The child is the fruit of the house.

Sertoğlu evli ve iki çocuk babası .

Sertoğlu is married and has two children.