شق

(Anglès)

Verb

1. (transitive) to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce
2. (transitive) to make a cut or gap in; to cut into or through; to tear through; to transpierce
3. (transitive) to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;
4. (transitive) to cut through (something seemingly flat or level, such as a surface) parallelly;
5. (transitive) to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave
6. (transitive) to cut in two or asunder, to tear apart, to split, to cleave
7. (transitive) to move or pass through; to cut across; to traverse, to cross

Noun

1. (form-of, intransitive, noun-from-verb, transitive) verbal noun of شَقَّ (šaqqa) (form I)
2. (countable, intransitive, transitive) a gap; a gash; a fissure; a hollow, a cranny
3. (countable, intransitive, transitive) a recess; an indenture; a furrow
4. (intransitive, transitive, uncountable) splitting, cleavage
5. (intransitive, transitive, uncountable) fission

Noun

1. (countable, intransitive, transitive) half, side; part
2. (countable, intransitive, transitive) double, doppelganger
3. (countable, intransitive, transitive) sex (male or female)

Pronunciat com a (IPA)

/ʃaq.qa/

Conceptes

tallar

obrir

dividir

saltar

separar

tòrcer

trenar

contreure

engegar

escurçar

menysprear

abreujar

esquerdar-se

retorçar

botar

cargolar

encongir

retallar

enroscar

contraure

descosir-se

esberlar-se

rebentar-se

tallar-se

abalançar-se

precipitar-se

retòrcer

separar-se

distanciar-se

partir

reduir

Sinònims

قطع

فصل

جرح

أوقف

طعن

تجزأ

انقسم

أنهى

🔚

تمزق

قص

سلك طريقا

قناة

سجل

قلص

قلم

صامد

قطعة

خفض

نقص

صدع

طبع على

شذب

قسم

ضرب بالكرة

انطلق

اقتطع

شارك

أضعف

تخلى

انفجر

انفصل

تشعب

انصرف

انشق

استخلص

انسحب

ميز

أفشى

سحق

افترق

نفض

رحل

فرق

فك

خان

تفرق

تفكك

فلق

وزع

وشى ب

Traduccions

split

cut

dividir

separate

diviser

crack

part

séparer

twist

Inzision

open

incision

open up

χωρίζω

ανοίγω