acı

Betekenis

Adj

1. bitter, acrid
2. hot, spicy

Noun

1. pain, suffering, ache
2. grief, sorrow

Noun

1. (accusative,definite,form-of,singular) definite accusative singular of aç
2. (form-of,possessive,singular,third-person) third-person singular possessive of aç

Uitgespreek as (IPA)

[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]

Etimologie

From Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”), from earlier *āçıɣ, from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”), derived from Proto-Turkic *āčï- (“to become bitter”) (see acı-).

Sinne

Bu gece onun için ne kadar acı olmuştu.

How painful it had been for him tonight.

Bu , pek çok acı ve ölüm getirmiş bir kitap .

This is a book which brought many pain and deaths.

Ancak ilgili aileler için sonuçlar acı verici .

For the families involved, though, the results are painful.

İnsanlara inancını kaybetmiş, acı bir hal vardı .

There was a bitter state of losing faith in people.

Hamı tatlı , yetkini acı .

Raw sweet, spoil your authority.

Acı söz insanı dininden çıkarır , tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır .

The bitter word removes man from his religion, the sweet word removes the snake from its hole.

Ömrümde hiçbir İnsan yüzü , hiçbir ağlayış bana bu kadar acı , bu kadar manalı görünmemişti.

No Human face, no crying in my life has ever seemed so painful to me, so meaningful.