Manlik

Schmerz

Betekenis (Engels)

  1. (in-plural, masculine, mixed) physical pain, ache (practically, as a sensation)
  2. (masculine, mixed, singular) physical pain (theoretically, as a bodily mechanism or function)
  3. (masculine, mixed, singular) emotional pain, sorrow, heartache

Sinonieme

Weh
A2
Kummer
B2
Qual
C1
Leid
A1
Leiden
B1
Pein
23k
Gram
25k
Betrübnis
Trauer
B2
Traurigkeit
C2
Marter
Wunde
B2
Ärger
A2
Herzeleid
Krankheit
B1
Wehmut
Melancholie
30k
Mühe
B1
Mühsal
49k
Narbe
C1
Oma
B1
Pfeil
C1
Plage
C2
Reue
C1
Schwermut
48k
Sorge
A1

stechender Schmerz

Strafe
B2
Todesangst
C2
Trübsal
C2
☹️
Trübsinn
Verdruß
Versuch
A2
Jucken
C2

Kopfschmerzen Bauchweh

tiefe Betrübnis

tiefe Trauer

Wehwehchen

Zipperlein

Wundsein

Herzleid

Angst
A1
😨

Herzbrechen

Ärgernis
25k

au

aua
B2
Bauchschmerzen
C2
Bemühung
49k
Bestrafung
C1

Betrübtheit

Vertalings

pain
dolor
douleur
dolore
dor
pijn

πόνος

ache
peine
dolor
ağrı
dolor
acı
ألم
Frekwensie

B1
Dialekte

Kanton Basel-Land

Kanton Basel-Land

schmäärz

Kanton Basel-Land

Kanton Basel-Land

schmäärze

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)
/ʃmɛʁts/
Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German
smerze
Geërf van Old High German
smerza
Verwante met Nederlands
Nederlands
smart
Verwante met Engels
Engels
smart
In summary

From Middle High German smerze m or f, from Old High German smerza f, smerzo m, from Proto-West Germanic *smertan. Cognate with English smart and Dutch smart.

Verbeter jou uitspraak

Notes

Sign in to write sticky notes
Duits