schicken

Betekenis (Engels)

Verb

1. (ditransitive, transitive, weak) to send, to dispatch (a person, letter, money etc. to a destination or a person)
2. (reflexive, weak) to hurry (rare)
3. (reflexive, weak) to be decent, to be appropriate

Adj

1. (form-of, genitive, masculine, neuter, singular, strong) inflection of schick:
2. (dative, form-of, genitive, mixed, singular, weak) inflection of schick:
3. (accusative, form-of, masculine, mixed, singular, strong, weak) inflection of schick:
4. (dative, form-of, plural, strong) inflection of schick:
5. (form-of, mixed, plural, weak) inflection of schick:

Teenoorgestelde van

empfangen, erhalten, bekommen

Sinonieme

senden

einsenden

ziemen

sich gehören

gehören

entsenden

zuschicken

übersenden

abfinden

übermitteln

delegieren

befördern

stecken

abordnen

passen

befehlen

beauftragen

absenden

aussenden

aufladen

abschicken

abgeben

schlucken

ertragen

🐻

expedieren

fortschicken

fügen

führen

geben

resignieren

einpacken

aufgeben

loslassen

leiten

deputieren

anordnen

lassen

kapitulieren

beugen

liefern

holen lassen

navigieren

obliegen

hinschmeißen

bescheiden

richten

angemessen sein

schmeißen

hinnehmen

🉑

hineinbringen

Vertalings

send

enviar

envoyer

mandar

enviar

mandare

inviare

zenden

enviar

sturen

verzenden

opsturen

mittere

mandar

göndermek

Dialekte

Kanton Zürich

schicke

Kanton Bern

schicke

Kanton St. Gallen

schicke

Kanton Aargau

schicke

Kanton Zug

schicke

Kanton Zürich

schickä

Kanton Luzern

schecke

Kanton Bern

schickä

Kanton Basel-Land

schicke

Kanton Solothurn

schicke

Kanton Basel-Land

schigge

Kanton Graubünden

schicka

Kanton St. Gallen

schicka

Kanton Basel-Stadt

schigge

Kanton Solothurn

schecke

Kanton Thurgau

schickä

Kanton Thurgau

schicke

Kanton Valais

schicku

Kanton Zürich

schocke

Kanton Aargau

schiggä

Kanton Appenzell Innerrhoden

schecke

Kanton Bern

schikä

Kanton Bern

schike

Kanton Basel-Stadt

schicke

Kanton Basel-Stadt

schiggä

Kanton Fribourg

schicke

Kanton Luzern

schicke

Kanton Obwalden

schickä

Kanton St. Gallen

shicke

Kanton St. Gallen

schickä

Kanton Schaffhausen

schickä

Kanton Schwyz

schicke

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈʃɪkən/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: schicken

Verwante met Middle High German: geschehen

Verwante met Middle English: skekken

Verwante met Old English: sċēon

Verwante met Nederlands: schielijk

In summary

From Middle High German schicken (“to outfit oneself, fit in, arrange appropriately”), from Old High German *skihhen, from Proto-West Germanic *skikkijan, from Proto-Germanic *skikkijaną (“to order, send”). This represents the causative of Middle High German geschehen, geschēn (“to happen, rush”).
Akin to Middle English skekken (“to send forth”), Old English sċēon (“to happen”), Dutch schie- in schielijk (“hasty”). Related to English chic.