ziemen

Betekenis (Engels)

to beseem, to be appropriate, to befit

Sinonieme

schicken

sich gehören

gehören

geziemen

fügen

behagen

angemessen sein

schicklich sein

bürgerlichen Gepflogenheiten entsprechen

Pflicht sein

vom Anstand geboten sein

Anstandsregeln Genüge tun

bringen können

Anstandsregeln entsprechen

gebietet der Anstand

entsprechen

passen

sich geziemen

sich ziemen

übereinstimmen

anstehen

Vertalings

betamen

horen

behoren

passen

voegen

beseem

befit

être décent

schikken

uitkomen

gelegen komen

convenir à

convenire

revenir

fit

Dialekte

Kanton Basel-Land

aastoo

Kanton Basel-Land

sich gheere

Kanton Basel-Land

sich schigge

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

[ˈt͡siːmən]

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: zëmen

Geërf van Old High German: zëman

Verwante met Old Saxon: tëman

Verwante met Engels: teem

Verwante met Nederlands: betamen

Verwante met Goties: 𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐌰𐌽

In summary

From Middle High German zëmen, Old High German zëman. Cognate with Old Saxon tëman (archaic English teem), Dutch betamen (“to be proper, suit”), Gothic 𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐌰𐌽 (gatiman).