grob

Betekenis (Engels)

1. coarse, rough
2. uncouth, rude, crude, ill-defined

Sinonieme

roh

rau

barsch

derb

rauh

ungehobelt

ungeschliffen

unhöflich

brüsk

plump

arg

👎

wild

dick

kantig

ungefähr

ruppig

flegelhaft

in groben Zügen

taktlos

schroff

rüde

bäurisch

unwissend

fett

ungestüm

den Großhandel betreffend

unsanft

unwirsch

vulgär

gemein

zackig

dumm

Bauer

🧑‍🌾

in etwa

harsch

hart

schlecht

👎

heftig

im Großhandel

tölpelhaft

unanständig

uneben

unempfindlich

ungebildet

rissig

im Allgemeinen

im Großen und Ganzen

kryptisch

ungalant

minderwertig

unscharf

unspezifisch

unflätig

unruhig

Rüde

einfach

ländlich

bäuerlich

ungenau

klebrig

obskur

schartig

grobschlächtig

undeutlich

schlicht

beleibt

unklar

schwammig

spröde

abgebrüht

insensibel

unpräzise

brutal

unglimpflich

oberflächlich

kurz angebunden

gefühllos

Tölpel

dickfellig

dickhäutig

abgestumpft

zähflüssig

vage

ausgefranst

gleichgültig

frech

mitleidlos

unübersichtlich

gefühlskalt

unsensibel

unmanierlich

undetailliert

unbehauen

handgreiflich

brachial

vulgäre Frau

ausfallend

ausfällig

raubeinig

im großen Ganzen

nassforsch

in Wildwest-Manier

uncharmant

wie die Axt im Walde

rauborstig

grobklotzig

raubauzig

wenig galant

hantig

gschert

bräsig

grosso modo

ganz allgemein gesagt

allgemein gesehen

ohne in die Einzelheiten zu gehen

abweisend

annähernd

barbarisch

Bäuerin

bergig

brutto

dunkel

Dutzend

eilfertig

en gros

entwerfen

erbarmungslos

etwa

fest

Flegel

flüchtig

forsch

garstig

gewaltsam

gewalttätig

gezackt

grimmig

Grobian

grobkörnig

gröblich

Großhandel

Hauptmasse

inkonsequent

klobig

knochig

kräftig

kursorisch

Land

liederlich

mürrisch

nachlässig

niederträchtig

niedrig

offen

Pfuscher

planlos

primitiv

rabiat

Raute

robust

rotzig

rüpelhaft

sandig

schattenhaft

schmerzfrei

stürmisch

suspekt

tierisch

🐾

träge

unaufmerksam

unbearbeitet

unfreundlich

ungebührlich

ungehörig

ungekünstelt

ungeschlacht

ungezogen

unkultiviert

unlogisch

unschicklich

unverschämt

unziemlich

unzivilisiert

verdächtig

verworren

😕

viehisch

wildwachsend

wirr

😕

wischiwaschi

zerklüftet

zirka

zusammenhanglos

bäuerisch

Bürgerlicher

grob gesagt

Gros

pampig

schätzungsweise

plapperhaft

freiherzig

leichthin

rustikal

nicht gut

in grober Sprechweise

Dialekte

Kanton Basel-Land

groob

Kanton Basel-Land

ruechig

Kanton Basel-Land

wiescht

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ɡʁoːp/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: grob

Geërf van Old High German: grob

Verwante met Nederduits: groff

Verwante met Nederlands: grof

Verwante met Saterfriesisch: groaf

Verwante met Engels: gruff

Verwante met Old High German: riob

Verwante met Old English: hrēof

Verwante met Old High German: griobo

In summary

From Middle High German grob, grop, from Old High German grob, girob, of uncertain origin. Compare also Low German groff, Dutch grof, Saterland Frisian groaf, and English gruff.
Perhaps from Proto-West Germanic *gahrob, from Proto-Germanic *gahrubaz, *hrubaz (“scabby, crusty, rough”), from Proto-Indo-European *krewp- (“scab”). If so, cognate with Old High German riob (“scabby, leprous, mangy”), Old English hrēof (“rough, scabbed, leprous”)
Alternatively, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz (“coarse”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub”). If so, then related to Old High German griobo (“twigs, kindling, firewood”), from Proto-Germanic *greubô (“greaves”).