recht

(Engels)

Adj

1. right, right-hand (direction)
2. proper, correct
3. true, real
4. just, lawful
5. measuring 90 degrees (of an angle)

Adv

1. very, quite, rather, pretty, fairly
2. well, right
3. exactly

Teenoorgestelde van

link, falsch

Dialekte

Kanton Zürich

recht

Kanton Appenzell Innerrhoden

recht

Kanton Appenzell Ausserrhoden

recht

Kanton Basel-Land

rächt

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ʁɛçt/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: rëht

Geërf van Old High German: reht

Verwante met Jiddisj: רעכט

Verwante met Yslands: réttur

Verwante met Nederlands: recht

Verwante met Engels: right

Verwante met Deens: ret

In summary

From Middle High German rëht, from Old High German rëht, from Proto-West Germanic *reht (“right, straight”).
Cognates
Cognate with Yiddish רעכט (rekht), Icelandic réttur, Dutch recht, English right, Danish ret.

Sinonieme

richtig

wahr

wahrhaft

echt

urkundlich

authentisch

ziemlich

zutreffend

gerecht

sehr

beträchtlich

gerade

ganz

verhältnismäßig

direkt

billig

gradlinig

halbwegs

höchst

redlich

gut

👍

exakt

fair

relativ

aufrecht

akkurat

sorgfältig

genau

natürlich

unmittelbar

ordentlich

vergleichsweise

präzis

wirklich

pünktlich

einigermaßen

rechtwinklig

reichlich

rein

schrecklich

selbstverständlich

tauglich

überaus

unabhängig

unbedingt

uneingeschränkt

unumschränkt

unvermischt

verabreden

vereinbaren

Sinne

Lebe so als sei jeder Tag dein letzter , eines Tages wirst Du recht haben .

Live as if every day is your last, one day you will be right.

Nach dem Abitur wusste Lutz nicht so recht , wie es weitergehen sollte .

After graduating from high school, Lutz did not really know how to proceed.