sê...
"Zmartwiło mnie Pronoun to Pronoun bardzo Adverb , gdy Adverb posłyszałem, że Subordinating conjunction zdarzyło Verb mu Pronoun się Pronoun nieszczęście Noun ."
Pronoun
Pronoun
Adverb
Adverb
Subordinating conjunction
Verb
Pronoun
Pronoun
Noun
“I was very worried when I heard that he had a misfortune.” “I was very worried when I heard that he had a misfortune.”
Woorde en sinne
mnie
-
genitive/dative/accusative/locative of ja
to
-
- used to attribute to the known object a characteristic that helps one know more about the topic; may optionally be followed by jest [+nominative]
- used to juxtapose elements that are equivalent
- used to indicate that the subject of the conversation has peculiarities which are familiar to the interlocutors, so that nothing else needs to be said about it in order to understand the topic
- in that case, then (used in if-constructions)
bardzo
very (to a great extent or degree)
gdy
- when, as
- if
- whereas
- when; Further details are uncertain.
zdarzyło
third-person singular neuter past of zdarzyć
mu
-
dative singular mute of on
się
-
- reflexive pronoun; oneself, self
- each other, one another
- one's own home
nieszczęście
- calamity
- affliction, misfortune