nieszczęście

Betekenis

1. calamity
2. affliction, misfortune

Koppelteken as

nie‧szczęś‧cie

Geslag

Onsydig

Uitgespreek as (IPA)

/ɲɛˈʂt͡ʂɛɲɕ.t͡ɕɛ/

Etimologie

From nie- + szczęście.

Sinne

"Odwróciłem się szybko i wyszedłem z kaplicy, ale nieszczęście już było gotowe ."

“I turned quickly and came out of the chapel, but the misfortune was already ready.”

"Zmartwiło mnie to bardzo , gdy posłyszałem, że zdarzyło mu się nieszczęście ."

“I was very worried when I heard that he had a misfortune.”

" Nieszczęście spopieliło mu duszę , zmieniło w głaz , w zastygły , martwy kamień ."

"Misfortune burned his soul, turned it into a boulder, into a frozen, dead stone."