się

Betekenis

Pron

1. reflexive pronoun; oneself, self
2. each other, one another
3. one's own home

Particle

used to form impersonal present or future tense

Uitgespreek as (IPA)

/ɕɛ/

Etimologie

Inherited from Old Polish się.

Sinne

Cały czas jąkał się i nic nie zrozumiałam .

He stuttered all the time and I didn't understand anything.

Do wieczora obrazi się jeszcze dziesięć razy albo i więcej .

He will be offended ten more times or more by the evening.

Na ustach jego ukazał się lekki uśmiech i pozostał.

A slight smile appeared on his lips and remained.

" Ale obawy okazały się na szczęście płonne."

"But the fears turned out to be fruitless, fortunately."

" Włosy mi się najeżyły ze zgrozy."

"My hair bristled with horror."

" Po chwili otworzyły się drzwi i weszło kilku drabów."

"After a while, the door opened and several ladders entered."

" Chciałem się tylko dowiedzieć , czy będziesz posłuszny lub nie rozkazom Jego królewskiej mości!"

“I just wanted to know if you would obey His Majesty's orders or not!”

"Czegóż po takiej sensacji może się jeszcze spodziewać w życiu dziennikarz ?"

"What can a journalist expect in life after such a sensation?"