qualquer

Nghĩa

Det

1. (feminine,masculine) any; whatever (no matter what kind, which or who)
2. (feminine,masculine) some (in an unspecified time)

Pron

1. any (no matter what kind, which or who)
2. anyone (no matter who)

Phát âm là (IPA)

/ˌkwawˈkɛ(ʁ)/

Từ nguyên

Inherited from Old Galician-Portuguese qual quer, from qual + quer. Compare Catalan qualque, Galician calquera, Spanish cualquier and French quelque.

Câu

Qualquer que seja o olho , o coração acredita .

Dù là mắt, trái tim tin tưởng.

Garantias de qualquer natureza ?

Đảm bảo bất kỳ loại nào?

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

Điều này không hứa hẹn hoặc có bất cứ điều gì.

Mas ela não tem objeção para alguém abraçar qualquer religião .

Nhưng cô không có sự phản đối cho ai đó để nắm lấy bất kỳ tôn giáo nào.

Para comer um pedaço de pão , qualquer sardinha é boa .

Để ăn một miếng bánh mì, bất kỳ cá mòi nào cũng tốt.

Mas eu não achei que contivesse qualquer criatura viva .

Nhưng tôi không nghĩ nó chứa bất kỳ sinh vật sống nào.

Não temos problema em nos comunicar com qualquer habitante do planeta Terra .

Chúng ta không có vấn đề gì giao tiếp với bất kỳ cư dân nào trên hành tinh Trái đất.

Qualquer agência internacional , a Reuters, por exemplo , vai passar o momento ao vivo .

Bất kỳ cơ quan quốc tế nào, Reuters, chẳng hạn, sẽ dành thời gian sống.