qualquer

(Tiếng Anh)

Det

1. (feminine, masculine) any; whatever (no matter what kind, which or who)
2. (feminine, masculine) some (in an unspecified time)

Pron

1. any (no matter what kind, which or who)
2. anyone (no matter who)

Phát âm là (IPA)

/ˌkwawˈkɛ(ʁ)/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Có liên quan đến Tiếng Catalan: qualque

Có liên quan đến Tiếng Galician: calquera

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: cualquier

Có liên quan đến Tiếng Pháp: quelque

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese qual quer, from qual + quer. Compare Catalan qualque, Galician calquera, Spanish cualquier and French quelque.

Từ đồng nghĩa

algum

um

1

alguém

alguma

qualquer um

quaisquer

Bản dịch

quelconque

qualsevol

jeder

een of ander

cualquiera

irgendein

any

enigerlei

ein

1

welke ook

some

einige

arbitrary

een of andere

n’importe quel

Câu

Qualquer que seja o olho , o coração acredita .

Dù là mắt, trái tim tin tưởng.

Garantias de qualquer natureza ?

Đảm bảo bất kỳ loại nào?

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

Điều này không hứa hẹn hoặc có bất cứ điều gì.

Fácil ? apenas use qualquer editor de texto decente .

Dễ? Chỉ cần sử dụng bất kỳ trình soạn thảo văn bản tốt.

Para comer um pedaço de pão , qualquer sardinha é boa .

Để ăn một miếng bánh mì, bất kỳ cá mòi nào cũng tốt.

Mas eu não achei que contivesse qualquer criatura viva .

Nhưng tôi không nghĩ nó chứa bất kỳ sinh vật sống nào.