mas

• Conj

  1. but (introduces a clause that contradicts the implications of the previous clause)
  2. but (introduces the correct information for something that was denied in the previous clause)
  3. but ... really; of course; no wonder (introduces the cause of the previous clause, with the implication that the result was expected given this cause)
  4. emphasises an exclamation

• Adv
• Noun

eu

• Pron

  1. I (first-person singular personal pronoun)
  2. (Brazil) first-person singular prepositional pronoun; me

• Noun
• Intj

não

• Adv

  1. not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
  2. (Brazil,colloquial) not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
  3. not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
  4. not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
  5. non- (forms antonyms of adjectives)
  6. isn't it? right? (tag question)

• Intj
• Noun

achei

first-person singular preterite indicative of achar

que

• Conj

  1. that (connecting noun clause)
  2. that (introducing the result of the main clause)
  3. than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison)
  4. seeing as; since; for; because (introduces explanatory clause)
  5. and (indicating the consequences of an action, often threateningly)
  6. short for porque ("because")

• Det
• Adv
• Pron

contivesse

first/third-person singular imperfect subjunctive of conter

qualquer

• Det

  1. any; whatever (no matter what kind, which or who)
  2. some (in an unspecified time)

• Pron

criatura

1. creature, beast
2. person