um

Nghĩa (Tiếng Anh)

Num

one

Article

1. (in-plural,indefinite) a, an
2. (indefinite) a, an
3. (emphatic,feminine,indefinite,usually) a, an
4. (indefinite) a, an

Noun

the figure or digit "1": one

Pron

1. (feminine,masculine) a person; one; someone
2. (feminine,masculine) element(s) of a previously mentioned class: one; some (in the plural)

Phát âm là (IPA)

/ˈũ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Old Galician-Portuguese ũu (“one; a”), from Latin ūnum (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”). Doublet of uno.

Câu

Um acidente também pode ser uma ponte no caminho para a felicidade .

Một tai nạn cũng có thể là một cây cầu trên đường đến hạnh phúc.

Os dois foram levados para um acampamento militar próximo .

Hai người được đưa đến một trại quân sự gần đó.

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Đó là một may mắn khi bạn không bị tai nạn.

Três pessoas estão conversando ? um homem está sentado sozinho em um banco .

Ba người đang nói chuyện? Một người đàn ông đang ngồi một mình trong một ngân hàng.

Dois casais estão sentados em uma mesa de piquenique em um cenário de parque .

Hai cặp vợ chồng đang ngồi tại một bàn ăn ngoài trời trong kịch bản công viên.

A perda do cruzador foi um golpe para a frota .

Mất tàu tuần dương là một cú đánh vào hạm đội.

Um homem está sentado em uma pedra quadrada comendo seu almoço .

Một người đàn ông đang ngồi trên một hòn đá vuông ăn trưa.

O auxílio é traduzido para um grau superior a oitenta e cinco por cento .

Viện trợ được dịch ở một mức độ lớn hơn tám mươi phần trăm.