sem

Nghĩa

1. -less; without (not having, containing, characteristic of, etc.)
2. without (not doing or not having done something)

Phát âm là (IPA)

/ˈsẽj̃/

Từ nguyên

From Old Galician-Portuguese sen, from Latin sine, from Proto-Indo-European *sene.

Câu

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Nhà không có lửa và không có phụ nữ, cơ thể không có linh hồn.

A questão chave não é colocar a tecnologia sem saber por quê .

Câu hỏi chính là không đặt công nghệ mà không biết tại sao.

Um homem sem camisa trabalha em um telhado .

Một người đàn ông không áo làm việc trên một mái nhà.

Amizade é amor sem asas .

Tình bạn là tình yêu không có cánh.

Melhor sem colher do que sem sopa .

Tốt hơn nếu không có thìa hơn là không có súp.

Saco sem dinheiro , diga-lhe couro .

Túi không có tiền, nói da.

As mãos livres permitem que você fale sem usar as mãos .

Tay miễn phí cho phép bạn nói mà không cần sử dụng tay.

Nem mulher sem vergonha nem planta na florida em maio .

Cả người phụ nữ không biết xấu hổ cũng không trồng ở Florida vào tháng Năm.