ohne

Nghĩa

Conj

without

Prep

without

Adv

without

Phát âm là (IPA)

/ˈoːnə/

Từ nguyên

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”), from Proto-Indo-European *h₁(n̥)new.
Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”).

Câu

Ich weiß nicht , wie ich es sagen soll , ohne ihn zu verletzen .

Tôi không biết làm thế nào để nói điều đó mà không làm tổn thương anh ấy.

Er muss , das bleibt auch ohne Fragen , für diesen Fall die Kosten tragen .

Anh ta phải, vẫn còn mà không có bất kỳ câu hỏi nào, sẽ chịu chi phí trong trường hợp này.

Der Nudelteig ist ohne Ei .

Bột mì ống là không có trứng.

Der Kommissar sprach von einem europäischen Seeverkehrsraum ohne Grenzen .

Ủy viên đã nói về một khu vực giao thông hàng hải châu Âu không biên giới.

Hatha Yoga ist zwar relativ sicher , aber nicht völlig ohne Risiko .

Hatha Yoga tương đối an toàn, nhưng không hoàn toàn không có rủi ro.

Wie klettert man ins Kanu , ohne es umzuwerfen ?

Làm thế nào để bạn leo lên chiếc xuồng mà không cần ném nó lên?

Wir behalten uns vor , einzelne Forenbeiträge ohne Begründung zu bearbeiten oder zu löschen .

Chúng tôi có quyền chỉnh sửa hoặc xóa các bài đăng trên diễn đàn cá nhân mà không cần biện minh.

Praktischerweise lässt sich das Gehäuse auch ohne Schraubenzieher öffnen .

Thuận tiện, nhà ở cũng có thể được mở mà không cần tua vít.