ohne

Câu

Nghĩa

Từ đồng nghĩa

Bản dịch

Notes

Extra tools

Ohne den Montag wäre fast jede Woche eine bessere .

Không có thứ Hai, hầu như mỗi tuần sẽ là một điều tốt hơn.

Đọc thêm

Ohne Ruhe und ohne Rast , stürmt der Diener in den Palast .

Không nghỉ ngơi và không nghỉ ngơi, người hầu xông vào cung điện.

Đọc thêm

Licht kann sich auch ohne Medium fortbewegen .

Ánh sáng cũng có thể di chuyển mà không cần một phương tiện.

Đọc thêm

Ein
1

Besen
🧹

ohne Borsten ist nutzlos .

Một cây chổi không có lông là vô dụng.

Đọc thêm

Ohne Zweifel ist ein
1

Erdbeben ein
1

zerstörerisches Phänomen .

Không còn nghi ngờ gì nữa, một trận động đất là một hiện tượng hủy diệt.

Đọc thêm

(Tiếng Anh)

Đối diện của

mit

Tính thường xuyên

Zürich

ohni

Luzern

ohni

Appenzell Ausserrhoden

ohni

Appenzell Innerrhoden

ohni

Basel-Landschaft

ooni

Zürich

ohne

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/ˈoːnə/

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ

Có liên quan đến Tiếng Yiddish

Có liên quan đến Old Saxon

Có liên quan đến Old Frisian

Có liên quan đến Tiếng Na Uy cổ

Có liên quan đến Tiếng Anh

Có liên quan đến Tiếng Hy Lạp cổ

Có liên quan đến Tiếng Gô-tích

In summary

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”). Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”), and possibly Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”).