ohne

Nghĩa (Tiếng Anh)

Conj

without

Prep

without

Adv

without

Từ đồng nghĩa

außer

-los

ausgenommen

abzüglich

bar

nackt

los

blank

frei

🆓

bloß

abgesehen von

exklusive

zuzüglich

bis auf

minus

nicht inbegriffen

sonder

mit Ausnahme

abzgl.

nicht gerechnet

unter Abzug von

unbeachtlich einer Sache

nicht mitgerechnet

ohne Einbezug von

unter Ausschluss von

abgerechnet

Hand und Fuß

abgezogen

Geschichte

in Ermangelung

mangels

mit Ausnahme von

nein

🙅

nicht

🚫

nicht testamentarisch geregelt

nur

ungerechnet

weniger

Phương ngữ

Zürich

ohni

Luzern

ohni

Appenzell Ausserrhoden

ohni

Appenzell Innerrhoden

ohni

Basel-Landschaft

ooni

Zürich

ohne

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/ˈoːnə/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”), from Proto-Indo-European *h₁(n̥)new.
Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”).

Câu

Es gibt keine Projekte ohne Risiken .

Không có dự án mà không có rủi ro.

Ohne Ruhe und ohne Rast , stürmt der Diener in den Palast .

Không nghỉ ngơi và không nghỉ ngơi, người hầu xông vào cung điện.

Ein Besen ohne Borsten ist nutzlos .

Một cây chổi không có lông là vô dụng.

Ohne Zweifel ist ein Erdbeben ein zerstörerisches Phänomen .

Không còn nghi ngờ gì nữa, một trận động đất là một hiện tượng hủy diệt.

Das Weibchen ist am Kopf grau ohne Rot und hat einen etwas kürzeren Schnabel .

Con cái có màu xám trên đầu không có màu đỏ và có một cái mỏ ngắn hơn một chút.

Die Drehrichtung ist ohne weiteres umkehrbar .

Hướng quay có thể dễ dàng đảo ngược.

Parallelität ließe sich auch ohne Multiprozess-Architektur erreichen .

Sự song song cũng có thể đạt được mà không có kiến ​​trúc đa quy trình.

Jackson erreichte seine Ausgangsstellung auf dem Turnpike ohne Schwierigkeiten .

Jackson đạt đến vị trí bắt đầu của mình trên vòng quay mà không gặp khó khăn.