alma

(Tiếng Anh)

soul

Phát âm là (IPA)

/ˈaw.mɐ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: anima

In summary

From Old Galician-Portuguese alma, from Latin anima (“soul, breath”). Doublet of anima, borrowed from the same source.

Từ đồng nghĩa

espírito

fantasma

👻

mente

gênio

larva

psiquê

sombra

aparição

vida

assombração

👻

espectro

aventesma

ânimo

avejão

homem

♂️

indivíduo

lêmure

pessoa

🧑‍🦱

simulacro

uma pessoa

alguma pessoa

abantesma

👻

abentesma

avantesma

Bản dịch

soul

alma

âme

spirit

ψυχή

anima

ziel

geest

👻

Seele

esprit

dusza

ànima

anima

espíritu

Geist

Câu

De tanto ser , só tenho alma .

Rất nhiều như vậy, tôi chỉ có linh hồn.

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Nhà không có lửa và không có phụ nữ, cơ thể không có linh hồn.

E ? amanhã ? seu inimigo também seria parte dessa Alma .

VÀ? Ngày mai? Kẻ thù của bạn cũng sẽ là một phần của linh hồn này.

Ciúme é a alma do amor .

Ghen tuông là linh hồn của tình yêu.

Sua alma deve ser muito primitiva para entender essas coisas .

Linh hồn của bạn phải rất nguyên thủy để hiểu những điều này.

Com um bom gole de mosto , a alma retorna ao corpo .

Với một ngụm tốt phải, linh hồn trở lại cơ thể.