coração

Nghĩa

1. (masculine) heart (organ of the body)
2. (figuratively,masculine) heart, emotions, kindness, spirit
3. (figuratively,masculine) center, core

Được gạch nối như

co‧ra‧ção

Phát âm là (IPA)

/ko.ɾaˈsɐ̃w̃/

Từ nguyên

From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor, from Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-.
Compare Galician and Spanish corazón, Mozarabic ڧرجون (qurəjūn).

Câu

Eu estou muito feliz no meu coração .

Tôi rất hạnh phúc trong trái tim mình.

O que é cheio de coração , é bom para a boca .

Những gì đầy trái tim là tốt cho miệng.

Qualquer que seja o olho , o coração acredita .

Dù là mắt, trái tim tin tưởng.

Os olhos estão procurando o que o coração gosta .

Đôi mắt đang tìm kiếm những gì trái tim thích.

O americano vem de seu país com um coração cheio de orgulho .

Người Mỹ đến từ đất nước của anh ta với một trái tim đầy niềm tự hào.

E ele imediatamente sentiu paz em seu coração .

Và anh ngay lập tức cảm thấy bình yên trong trái tim mình.

" Mas meu coração está agitado ?", disse o garoto .

"Nhưng trái tim tôi có kích động không?"

Seja franco e limpo de coração , trate a todos com amor .

Hãy thẳng thắn và được làm sạch bằng trái tim, đối xử với mọi người bằng tình yêu.