nous

(Tiếng Anh)

Pron

1. (first-person, plural, pronoun, subjective) the plural personal pronoun in the first person:
2. (first-person, plural) the plural personal pronoun in the first person:
3. (first-person, historical, plural) we (as the royal we)

Noun

the nous, (divine) reason in philosophy

Phát âm là (IPA)

/nu/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ: nous

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp cổ: nous

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: nōs

Có liên quan đến Jèrriais: je

Có liên quan đến Picard: nos

Có liên quan đến Tiếng Arpitan: nos

Có liên quan đến Tiếng Occitan: nosautres

Có liên quan đến Tiếng Catalan: nosaltres

Có liên quan đến Tiếng Corsica: noi

In summary

Inherited from Middle French nous, from Old French nous, nos, from Latin nōs, from Proto-Italic *nōs.
In several dialects of French, je may be used instead of nous (j'allons instead of nous allons, je voyons instead of nous voyons etc.), this use was perceived as peasant-like and thus often mocked since the 15th century (for example by Molière). However this use survived and spread in various regions of the so-called domaine d'oïl (linguistic area starting above Auvergne where the oïl varieties of Romance developed from the 4th or 5th century). The regions of France where this use of je (from Latin ego "I") instead of nous, nos (from Latin nos, "we") was recorded are Normandy, Romance-speaking Brittany, Poitou and Anjou, Champagne, Ardennes, Bourgogne and Franche-Comté, Dauphiné, Berry, Touraine, Orléanais, Bourbonnais, Maine.
See cognates in regional languages in France: Angevin je and nous, Bourbonnais-Berrichon je and nous, Bourguignon i and nous, Champenois ju and nous, Franc-Comtois i and nôs, Gallo je and nouz, Lorrain nos, Norman je and nos, Orléanais je and nous, Picard nos, Poitevin-Saintongeais i/jhe and nous, Franco-Provençal nos, Occitan nosautres (Provençal nousautes), Catalan nosaltres, Corsican noi.

Từ đồng nghĩa

avant

on

1️⃣

tu

vous

nous autres

ce côté

Bản dịch

we

wir

nosotros

noi

nosotras

wij

nós

nosaltres

my

εμείς

us

🇺🇸

we

uns

nos

biz

Câu

Ils nous attendent .

Họ đang đợi chúng tôi.

Nous , nous lisions .

Chúng tôi đã đọc.

Combien de temps resteras-tu avec nous ?

Bạn sẽ ở lại với chúng tôi bao lâu?

Nous avons joué avec vibrato , sauf où il y avait un effet particulier .

Chúng tôi đã chơi với Vibrato, ngoại trừ nơi có một hiệu ứng cụ thể.

Je laisse cela à la réflexion de chacun d’entre nous .

Tôi để điều đó để phản ánh của mỗi chúng ta.

Madame la rapporteure , vous avez dit tout à l’heure que nous avions bien travaillé .

Bà báo cáo viên, bạn đã nói trước đó rằng chúng tôi đã làm việc tốt.