fois

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (feminine) time (an instance or repetition of something happening)
2. (feminine) times, multiplied by

Từ đồng nghĩa

occasion

temps

⌚

durée

heure

multiplication

époque

fonction

fonctionner

jugement

longtemps

moment

peine

période

phrase

reprise

⌚

tour

cette fois

coeur

degrés

en chemin

temps modernes

époque moderne

âge

quatrième dimension

à nouveau

aventure

délai

de nouveau

🔁

Phát âm là (IPA)

/fwa/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Middle French foys, from Old French foiz, from earlier feiz, from Latin vicem. The reason for the development of an initial /f/, instead of the expected /v/, is not entirely clear. It may be the result of voicing assimilation to the final consonants of numerals such as deus (“two”) or set (“seven”), which would have often preceded the word. Cognate with Portuguese and Spanish vez.

Câu

Quelques jours plus tard , il le revoit , mais cette fois en parfaite santé .

Vài ngày sau, anh lại gặp lại nó, nhưng lần này là sức khỏe hoàn hảo.

Jane How se maria deux fois .

Jane kết hôn hai lần như thế nào.

Chaque équipe affronte les autres équipes de son groupe une seule fois .

Mỗi đội phải đối mặt với các đội khác trong nhóm của họ chỉ một lần.

À chaque fois , il fut reconstruit .

Mỗi lần, nó được xây dựng lại.

La propriété changea plusieurs fois de mains .

Tài sản đã thay đổi nhiều lần.

L'aspiration est deux fois plus importante que la pression .

Khát vọng quan trọng gấp đôi so với áp lực.

Une fois la porte ouverte , tout le monde s’engouffra dans la cour .

Khi cánh cửa mở, mọi người vội vã vào sân.

Cependant , il ne remportera pas le championnat d'Italie, une nouvelle fois remporté par Girardengo.

Tuy nhiên, anh sẽ không giành được chức vô địch Ý, một lần nữa giành được bởi Girardengo.