ya que

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. as, due to
2. inasmuch as, since, because, given that, in that, now that

Từ đồng nghĩa

porque

puesto que

dado que

visto que

como

supuesto que

por

en tanto

pues que

debido a que

una vez que

pues

Được gạch nối như

ya

Phát âm là (IPA)

/ˈʝa ke/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Cognate with Portuguese já que.

Câu

Ya que Él estaba frente a Dios al principio .

Vì anh ấy đang đối mặt với Chúa lúc đầu.

Ya que pueden presentar algunos síntomas en común .

Vì họ có thể trình bày một số triệu chứng chung.

Resulta difícil comprobar estos datos ya que no se han realizado excavaciones .

Thật khó để kiểm tra dữ liệu này vì không có cuộc khai quật nào được thực hiện.

Se usa poco los corticoides ya que puede alterar el crecimiento .

Corticosteroid được sử dụng ít vì nó có thể thay đổi sự tăng trưởng.

Sólo duró aproximadamente dos años ya que la banda se disolvió por motivos desconocidos .

Nó chỉ kéo dài khoảng hai năm kể từ khi ban nhạc giải thể vì những lý do không rõ.

La zona ya que se ha utilizado para la construcción de nuevos barrios residenciales .

Khu vực này vì nó đã được sử dụng để xây dựng các khu dân cư mới.

Sin embargo , puede que esto no halla ocurrido ya que Katniss estaba experimentando alucinaciones .

Tuy nhiên, điều này có thể không xảy ra vì Katniss đang trải qua ảo giác.