mientras

Nghĩa

Adv

meanwhile

Conj

1. while, whilst, as (at the same time as)
2. as long as, so long as (expressing a condition)
3. (with-comparative) however much, however many, “the..., the...” (constructing parallel comparatives)
4. while, whereas (indicating difference)

Được gạch nối như

mien‧tras

Phát âm là (IPA)

/ˈmjentɾas/

Từ nguyên

From Old Spanish mientras (already sparsely attested in the 13th century), mientra, from an older demientre, domientre, which was influenced by the preposition de and adverbial -s (compare antes, entonces, quizás and Old Spanish nunquas), inherited from Late Latin dum interim. 13th-century Old Spanish generally uses demientre or mientra, but the form mientras gained greater currency in the following centuries.

Câu

Su padre , un cirujano muy famoso , murió mientras estaba en la secundaria .

Cha anh, một bác sĩ phẫu thuật rất nổi tiếng, đã chết khi còn học trung học.

Culpable , Paul trata de explicarle a Angela, mientras que están en la playa .

Có tội, Paul cố gắng giải thích Angela, trong khi họ đang ở trên bãi biển.

Pero , mientras tanto , había cambiado la situación en el frente del río Paraná .

Nhưng, trong khi đó, tình hình đã thay đổi ở phía trước sông Paraná.

Mientras trabaje , un empleado debe trabajar un mínimo de dos horas diarias .

Trong khi làm việc, một nhân viên phải làm việc tối thiểu hai giờ một ngày.

Mientras tanto , Lisa se entera que Krusty el payaso ha ido a la quiebra .

Trong khi đó, Lisa biết rằng Krusty the Clown đã phá sản.

Mientras se incrementa , la función base del punto de control anterior cae .

Trong khi tăng, chức năng cơ sở của điểm điều khiển trước đó rơi.

Mientras lo hacen , Desmond mira la fotografía de Penelope.

Trong khi họ làm, Desmond nhìn vào bức ảnh của Penelope.

Mientras que su principal lengua es la Náhuatl y la segunda es la Mazahua .

Trong khi ngôn ngữ chính của nó là Nahuatl và thứ hai là Mazahua.