wenig

Nghĩa (Tiếng Anh)

little, few (a small amount, a small number)

Phát âm là (IPA)

/ˈveːnɪç/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle High German weinec, wēnec (“marginal”), from Old High German *weinag, wēnag (“miserable”), from Proto-Germanic *wainagaz. The form with -ei- is original; that with -ē- arose through conflation with the morphologically simpler Old High German wē (“woe”), akin to English woe. The diphthong -ei- later on regularly became -ē- in several dialects, which further strengthened the monophthongal form wenig. Cognate with Dutch weinig, Hunsrik wenich, Yiddish ווייניק (veynik).
The comparative minder comes from Middle High German minder, minre, minner; the Middle High German superlative is minnest, minst. Both are related to min.

Câu

Ich finde , das Mittagessen besteht aus zu viel Fleisch und zu wenig Gemüse .

Tôi nghĩ rằng bữa trưa bao gồm quá nhiều thịt và quá ít rau.

Das bewahrheitet sich ebenso wenig .

Điều này cũng không đúng.

Schallplattenaufnahmen mit ihm wurden kaum gemacht , so dass sein Name heute wenig bekannt ist .

Những bức ảnh kỷ lục hầu như không được thực hiện với anh ta, vì vậy tên của anh ta ít được biết đến ngày hôm nay.

Es mag ein wenig altbacken erscheinen , aber es funktioniert .

Nó có vẻ hơi lỗi thời, nhưng nó hoạt động.

Könnten Sie uns ein wenig mehr über die grundlegenden Punkte dieser neuen Vorschläge sagen ?

Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm một chút về các điểm cơ bản của những gợi ý mới này?

Er benutzt immer so bildungssprachliche Begriffe , die wenig allgemeinverständlich sind .

Ông luôn sử dụng các thuật ngữ ngôn ngữ giáo dục mà thường không dễ hiểu.

Über Einzelheiten des Glaubens der Isländer vor der Christianisierung gibt es wenig verlässliche Angaben .

Có rất ít thông tin đáng tin cậy về chi tiết về đức tin của người Iceland trước khi Kitô giáo hóa.