dass

Nghĩa (English)

1. (subordinating) that
2. (colloquial,subordinating) so that

Synonyms

damit

daß

da

man sagt

weil

angenommen

Ich denke

befürchten

😨

Dialects

Zürich

dass

Zürich

das

Fribourg

dass

Luzern

dass

Appenzell Innerrhoden

dass

Graubünden

dass

Appenzell Innerrhoden

das

Appenzell Ausserrhoden

dass

Basel-Landschaft

dass

Zürich

dess

Basel-Stadt

das

Appenzell Ausserrhoden

das

Zürich

dasch

Bern

dass

Basel-Landschaft

ass

Zürich

des

Aargau

dass

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/das/

Etymology (English)

Cognate with Tiếng Hà Lan: dat

Cognate with Tiếng Anh: that

In summary

From Old High German daz, from Proto-Germanic *þat. Compare Dutch dat, English that. Distinction from das is purely orthographical convention.

Câu

Ich glaube nicht , dass es Selbstmord war .

Tôi không nghĩ đó là tự sát.

Er lügt , dass sich die Balken biegen .

Anh ta nói dối rằng dầm uốn cong.

Hat euch mal jemand gesagt , dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid ?

Có ai đã từng nói với bạn rằng bạn đang rất cần giao tiếp?

Der Alltag zeigt , dass dies nicht allen Mitarbeitern bewusst ist .

Cuộc sống hàng ngày cho thấy rằng không phải tất cả nhân viên đều biết về điều này.

Ich weiß , dass in der Region auch Ungeduld herrscht .

Tôi biết rằng cũng có sự thiếu kiên nhẫn trong khu vực.

Die Wahrheit ist , dass manche Ausländer willkommener sind als andere .

Sự thật là một số người nước ngoài được chào đón hơn những người khác.

Deine Aktionen bedeuten , dass du der Aggressor bist und nicht das Opfer .

Hành động của bạn có nghĩa là bạn là kẻ xâm lược chứ không phải nạn nhân.

Es ist ja allgemein bekannt , dass so eine Männergrippe oft tödlich ist .

Người ta thường biết rằng một bệnh cúm nam như vậy thường gây tử vong.