Zeit

Nghĩa (Tiếng Anh)

Noun

1. (feminine) time (as a concept)
2. (feminine) time of day (clipping of Uhrzeit)
3. (feminine) period, era (time in the past)
4. (feminine) stint (e.g. in the army)
5. (feminine) tense

Name

a surname

Từ đồng nghĩa

Tempus

Periode

Stunde

Epoche

Zeitalter

Zeitpunkt

Zeitraum

Moment

Uhrzeit

⌚

Jahreszeit

Gelegenheit

Ära

Frist

Zeitform

Jahre

Uhr

Phase

Zeitspanne

Dauer

Tag

Zeiten

Zeitabschnitt

Weile

Saison

Zeitlang

Zeitdauer

Laufzeit

Termin

📅

Abstand

Zeitabstand

Spanne

Datum

📅

Tage und Monate

Zeitdifferenz

Intervall

Takt

Tempo

Torschluss

Zeittendenz

Zeitströmung

Zeitstimmung

Tag und Stunde

Abschnitt

Zeitintervall

Alter

Anlass

Boden

derzeit

durchgehend

Erde

Bản dịch

time

⌚

tiempo

⌚

temps

⌚

tempo

⌚

tijd

⌚

zaman

⌚

tempo

⌚

tempus

⌚

temps

⌚

χρόνος

hora

vakit

⌚

heure

age

Phương ngữ

Zürich

ziit

Luzern

ziit

Zürich

zit

Graubünden

ziit

Fribourg

zyt

Appenzell Innerrhoden

zit

Basel-Landschaft

zyt

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

[t͡saɪ̯t]

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ: zīt

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ: zīt

Có liên quan đến Tiếng Hạ Giéc-man: Tiet

Có liên quan đến Tiếng Hà Lan: tijd

Có liên quan đến Tiếng Anh: tide

Có liên quan đến Tiếng Đan Mạch: tid

Có liên quan đến Tiếng Na Uy: tid

Có liên quan đến Tiếng Thụy Điển: tid

Có liên quan đến Tiếng Anh: time

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *deh₂y-
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *déh₂itis
Proto-Germanic *tīdiz
Proto-West Germanic *tīdi
Old High German zīt
Middle High German zīt
German Zeit
Inherited from Middle High German zīt, from Old High German zīt, from Proto-West Germanic *tīdi, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *déh₂itis, from *deh₂y- + *-tis.
Cognate with Low German Tiet, Tied, Dutch tijd, English tide, Danish tid, Norwegian tid, Swedish tid. Also cognate, more distantly, with English time.

Câu

Die Zeit ist abgelaufen .

Thời gian đã hết hạn.

Einzig mit seiner Enkelin verbringt er noch Zeit .

Ông chỉ dành thời gian với cháu gái của mình.

Mit der Zeit lernt man Leute einzuschätzen .

Theo thời gian, bạn học cách đánh giá mọi người.

Zu dieser Zeit verließ Kevin Donlon die Band .

Vào thời điểm đó, Kevin Donlon rời khỏi ban nhạc.

Aber die Protagonisten finden trotz aller Probleme auch Zeit , ihr Leben zu genießen .

Nhưng bất chấp tất cả các vấn đề, các nhân vật chính cũng tìm thấy thời gian để tận hưởng cuộc sống của họ.

Der Versuch scheiterte allerdings binnen kurzer Zeit .

Tuy nhiên, nỗ lực đã thất bại trong một thời gian ngắn.